الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

257

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

طاعته نجاة للمطيعين ، اشغل قلوبنا بذكرك عن كل ذكر ، و ألسنتنا بشكرك عن كل شكر ، و جوارحنا بطاعتك عن كل طاعة ، فإن قدرت لنا فراغا عن شغل ، فاجعله فراغ سلامة ، لا تدركنا فيه تبعة ، و لا تلحقنا فيه سيئة حتى ينصرف إليك كتاب السيئات عنا بصحف خالية من ذكر سيئاتنا ، و يتولى كتاب الحسنات عنا مسرورين ، بما كتبوا من حسناتنا ، فإذا انقضت أيام حياتنا ، و تصرمت مدد اعمارنا ، و استحضرتنا دعوتك التي لا بد من إجابتها ، فاجعل ختام ما تحصي علينا الكتبة توبة مقبولة ، لا نوقف بعدها على ذنب اجترحناه ، و لا معصية اقترفناها ، و لا تكشف عنا سترا سترته على رءوس الاشهاد ، و يوم أخبار العباد إنك رحيم به من دعاك ، مستجيب لمن ناداك . » « 1 » ( 1 ) « اى خدايى كه ياد تو شرف يادكنندگان است و اى آن كه شكر و سپاس تو كاميابى سپاسگزاران است و اى آن كه اطاعت و بندگيت باعث رستگارى مطيعان است خداوندا دلهاى ما را از ياد هر چيز ديگرى به ياد خودت مشغول كن و زبان ما را از شكر و سپاسهاى ديگران به شكرگزارى خودت گويا ساز و اعضاى بدن ما را از هر طاعتى به طاعت خودت سرگرم كن پس اگر فراغتى براى ما مقدر فرموده‌اى آن را در سلامتى ما قرار ده تا عقوبت و عذابى در زمان فراغت نداشته باشيم و دچار گناهمان مفرما تا وقتى كه نامهء اعمال ما خالى از گناهان به محضر تو برسد و به جاى آن پر از حسنات شادىبخش باشد ، حسناتى كه فرشتگان از اعمال ما نوشته‌اند و هنگامى كه زندگى ما پايان مىگيرد و دوران عمر ما سپرى مىشود و دعوت تو را كه ناگزير از اجابتيم ، آمادهء پذيرش باشيم و آخرين چيزى را كه فرشتگان كاتب مىنويسند توبهء قبول شده باشد ديگر پس از آن ما گناه و معصيتى مرتكب نشويم و در حضور مردم در روز محشر و روزى كه

--> ( 1 ) دعوات قطب راوندى : ص 49 ، خطى .